CARE OF PRINTS 写真の保管方法

All pictures sold from this site are currently digital fine art prints made with high quality, archival papers and inks. They are also treated with a special spray for increased protection. When cared for properly, longevity can be predicted in hundreds of years.

Certain conditions need to be avoided as they have been known to degrade even the most stable photographs. Please keep prints out of strong, direct sunlight and avoid hanging on walls or keeping in rooms known to suffer from dampness. Rapid or very high fluctuations in temperature are also far from ideal. Volatile organic compounds (VOCs) are found in many household products, particularly certain paints and could induce staining or discolouration. When using products containing VOCs, remove the prints from the vicinity at least until fumes are no longer detectable.

このサイトで売られている全ての写真は、長期保存可能な良質の用紙とインクが使用された
デジタルファインアートプリントです。
写真の表面は、色々なダメージから保護される為の特別なスプレイによるトリートメントが
為されています。
充分な環境の元で管理された写真は、恐らく100年以上保管が可能と思われます。

写真を保管する際にプリントの質を低下させるといった事故を避ける為に、幾つかの気を付けて
頂きたい注意事項を申し上げます。

1. 強烈な直射日光、強い湿気のある部屋に掛ける、又は保管する事を避ける
2. 極端な温度変化の場所は避ける
3. 家の中で一般的に使われている製品に含まれる有機化合物(VOCs)、特殊な塗料
によって、染みになったり色の変化を起こすことがあります
4. VOCsの含まれるペイントを使用する際、塗料の臭いが消えるまでプリントは、他の場所に
  移し保管する事をお勧めします